30 Det gick inte att starta OLE 2.0.\nKontrollera att du anvΣnder rΣtt version av OLE-biblioteket.
33 Alla bildfiler
110 Placerar texten.
620 Markerar en rektangulΣr del av bilden f÷r att flytta, kopiera eller redigera.\nMarkera
621 Markerar en del av bilden, med valfri form, f÷r att flytta, kopiera eller redigera.\nMarkera valfri form
622 Infogar text i bilden.\nText
623 Fyller ett omrσde med aktuell fΣrg.\nFyll
624 Ritar en rΣt linje med markerad linjebredd.\nLinje
627 Ritar med en retuschspruta av markerad storlek.\nRetuschspruta
628 Ritar en kurvlinje med markerad linjebredd.\nKurvlinje
632 Ritar en polygon med markerad fyllning.\nPolygon
634 Ritar en rektangel med runda h÷rn med markerad fyllning.\nRundad rektangel
636 Ritar en frihandslinje med en bildpunkts bredd.\nPenna
637 Raderar en del av bilden med markerad form pσ radergummit.\nRadergummi
638 ─ndrar f÷rstoringen.\nF÷rstora
639 HΣmtar en fΣrg frσn bilden f÷r att rita med den.\nHΣmta fΣrg
640 Ritar med en pensel med markerad form och storlek.\nPensel
641 Ritar en rektangel med markerad fyllning.\nRektangel
642 Ritar en fylld rektangel.
643 Ritar en ellips med markerad fyllning.\nEllips
644 Ritar en fylld ellips.
1000 Textomrσdet Σr tillrΣckligt stort f÷r att klistra in texten.\nF÷rstora textomrσdet och f÷rs÷k igen.
2051 Det gσr inte att ÷ppna filen.
2052 Ett lΣsfel intrΣffade nΣr filen laddades.
2054 Filen Σr skrivskyddad.\nAnvΣnd ett annat filnamn.
2056 Filen Σr redan ÷ppen.
2064 Det hΣr Σr inte en giltig PCS-fil.
2067 Filen Σr ÷ppen f÷r redigering och kan inte skrivas ÷ver.\nAnvΣnd ett annat filnamn.
2083 Ogiltig bitmappsbild eller format som inte st÷ds.
2084 Detta Σr inte en giltig ikon.
2085 Detta Σr inte giltig mark÷r.
2090 Kommandot avbr÷ts. Filen sparades inte.
2092 Du kan inte spara en skrivskyddad fil.\nAnvΣnd ett annat filnamn.
2096 Filen anvΣnds redan.\nStΣng programmet och f÷rs÷k igen.
2110 Det gσr inte att spara filen.
2152 Det gσr inte att spara filen med samma namn i ett annat filformat.\nAnge ett annat filnamn.
2210 VΣrdet f÷r mellanrum i st÷drastret mσste vara ett heltal mellan %d och %d.
2240 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k igen.
2241 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne.\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k igen.
2247 Gruppfel.
2248 Paint kunde inte skriva ut dokumentet. Kontrollera att det finns tillrΣckligt med ledigt minne och att skrivaren fungerar korrekt.
2297 Om du sparar i detta format kan du f÷rlora fΣrginformation.\nVill du fortsΣtta?
2298 Det gσr inte att σngra konvertering till svartvitt. Det hΣr kommandot pσverkar den aktiva filen sσ att du kan f÷rlora fΣrginformation.\nVill du fortsΣtta?
2299 Sidan pσ en bitmapp mσste vara st÷rre Σn en bildpunkt.
2300 CFileException
2301 AllmΣnt fel.
2302 Det gick inte att hitta filen.
2303 Felaktig s÷kvΣg.
2304 F÷r mσnga ÷ppna filer.
2305 ┼tkomst nekad.
2306 Ogiltig fil.
2307 Ta bort aktuell mapp.
2308 Mappen Σr full.
2309 Felaktig s÷kning.
2310 Maskinvaru-I/O-fel.
2311 Fildelningsfel.
2312 Fillσsningsfel.
2313 Disken Σr full.
2314 Slutet pσ filen.
2445 Det gick inte att hΣmta information frσn Urklipp!
2446 Hittade ingen skrivare @ Utskriftsformat
2447 Det gick inte att kommunicera med enheten. Kontrollera att enheten Σr rΣtt ansluten och f÷rs÷k igen.
2448 Det gick inte att hΣmta bilden frσn enheten. Kontrollera att enheten Σr rΣtt ansluten och f÷rs÷k igen.
2449 HΣmtar bild
2450 Data lΣses frσn enheten (%d %% klart)
2451 Data bearbetas (%d %% klart)
2452 Data ÷verf÷rs (%d %% klart)
3550
3551
6868 G÷r aktuell markering antingen ogenomskinlig eller genomskinlig.
6869 Skapar en ny fΣrg.
6870 AnvΣnder en tidigare sparat fΣrgpalett.
6871 Sparar aktuell fΣrgpalett till en fil.
7057 Du mσste spara filen innan du kan anvΣnda den som bakgrundsbild.
9233 Markeringen Σr nu st÷rre Σn bitmappen.\nVill du f÷rstora bitmappen?
9234 Bilden i Urklipp Σr st÷rre Σn bitmappen.\nVill du f÷rstora bitmappen?
10015 Filen har ett ogiltigt filformat.
32776 ┼terstΣller texten sσ att alla formateringar f÷rsvinner.
32777 Formaterar med fet stil eller tar bort fet stil.
32778 Formaterar med kursiv stil eller tar bort kursiv stil.
32780 VΣljer teckensnitt.
32781 VΣljer teckenstorlek.
32789 Stryker under text eller ta bort understrykning.
32791 Visar eller d÷ljer knappbeskrivning.
32792 Visa HjΣlpen.
37662 Skickar en bild via e-post eller fax.
37663 Kopierar markerat omrσde till en fil.
37664 Klistrar in en fil i markeringen.
37665 VΣljer skanner- eller kameraenhet.
37666 HΣmtar ett nytt dokument frσn en skanner eller kamera.
37670 Zoomar 100 %.
37671 Zoomar 400 %.
37672 Zoomar.
37673 Visar hela bilden.
37676 Visar eller d÷ljer miniatyr.
37677 Visar eller d÷ljer st÷draster.
37678 Visar eller d÷ljer verktygsfΣltet Formatera.
37680 VΣnder eller roterar en bild eller markering.
37681 ─ndrar storlek pσ eller snedstΣller bilden eller markeringen.
37682 Inverterar fΣrgerna pσ bilden eller markeringen.
37683 ─ndrar bildinstΣllningar.
37684 Rensar bilden eller markeringen.
37685 Teckenstorlek mσste vara ett numeriskt vΣrde.
37686 Innehσller kommandon f÷r att hantera de markerade objekten.
37687 Innehσller kommandon f÷r att markera och flytta objekt.
37688 Innehσller kommandon f÷r att anpassa f÷nstret.
37689 Innehσller kommandon f÷r att Σndra bilder och sΣtta attribut.
37690 Innehσller kommandon f÷r att anvΣnda egna fΣrger.
37691 Innehσller kommandon f÷r att visa HjΣlp och information om Paint.
41747 Det gσr inte att spara filen.
41748 Ett fel intrΣffade nΣr en temporΣr fil togs bort.
41749 HΣmta fΣrger
41750 Spara fΣrger
41751 Redigera fΣrger
41752 Kopiera till
41753 Klistra in frσn
41754 VΣlj fΣrg
41755 Senast sparad: Ej tillgΣngligt
41756 Storlek pσ disk: Ej tillgΣngligt
41757 Senast sparad: %s
41758 Storlek pσ disken: %s byte
41759 Uppl÷sning: Inte tillgΣngligt
41760 Uppl÷sning: %d x %d punkter per tum
42047 Mσlning
44036 Bitmapp
44108 FΣrger
44109 Teckensnitt
44111 Miniatyr
44112 Verktyg
44227
44700 x
44701 ,
57344 Paint
57345 VΣlj HjΣlpavsnitt pσ HjΣlp-menyn om du vill ha hjΣlp.
57346 VΣlj det omrσde du vill s÷ka hjΣlp om.
57600 Skapar ett nytt dokument.
57601 ╓ppnar ett befintligt dokument.
57602 StΣnger det aktiva dokumentet.
57603 Sparar det aktiva dokumentet.
57604 Sparar det aktiva dokumentet med ett nytt namn.
57605 ─ndrar utskriftsformat.
57606 Anger standardinstΣllning f÷r skrivaren.
57607 Skriver ut aktivt dokument och stΣller in utskriftsalternativ.
57609 Visar hela sidor.
57616 ╓ppnar det hΣr dokumentet.
57617 ╓ppnar det hΣr dokumentet.
57618 ╓ppnar det hΣr dokumentet.
57619 ╓ppnar det hΣr dokumentet.
57632 Tar bort markeringen.
57633 Raderar allt.
57634 Kopierar markeringen och placerar den i Urklipp.
57635 Klipper ut markeringen och placerar den i Urklipp.
57636 S÷ker efter angiven text.
57637 Infogar innehσllet i Urklipp.
57640 Upprepar det senast utf÷rda kommandot.
57641 ErsΣtter angiven text med annan text.
57642 Markerar allt.
57643 ┼ngrar den senaste σtgΣrden.
57644 G÷r om senast σngrade σtgΣrd.
57664 Visar programinformation, versionsnummer och copyrightinformation.
57665 Avslutar Paint
57666 ╓ppnar HjΣlp.
57668 Visar hur du anvΣnder HjΣlp.
57669 Visar HjΣlp f÷r de omrσden du markerar.
57670 Visar HjΣlp f÷r aktuell uppgift eller kommando.
57675 Centrerar bitmappen som bakgrundsbild.
57677 LΣgger bitmappen sida vid sida som bakgrundsbild.
57683 Skickar markeringen via Mail eller fax.
57684 Skriver ut markeringen.
57689 Visar eller d÷ljer miniatyr.
57690 Visar HjΣlpen.
57691 Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets
59393 Visar eller d÷ljer statusfΣltet.
59415 Visar eller d÷ljer verktygslσdan.
59416 Visar eller d÷ljer fΣrglσdan.
59417 Du mσste anvΣnda ett ÷stasiatiskt teckensnitt om du vill redigera text lodrΣtt.
59418 Paintbrush-bild
59419 Bitmappsbild
59420 &Redigera
59421 &╓ppna
59500 %s\n%s\n%s
59501 %s\n%s
61184 ─ndrar f÷nstrets storlek.
61185 Flyttar f÷nstret.
61186 F÷rminskar f÷nstret till en ikon.
61187 F÷rstorar f÷nstret till full storlek.
61188 VΣxlar till nΣsta dokumentf÷nster.
61189 VΣxlar till f÷regσende dokumentf÷nster.
61190 StΣnger det aktiva f÷nstret och frσgar om du vill spara Σndringar.
